Дочери Ялты. Черчилли, Рузвельты и Гарриманы: история любви и войны - Кэтрин Грейс Кац

Черчилль – Рузвельту, телеграмма от 28.04.43, NARA President’s Secretary’s File, National Archives Identifier: 6851130.

391

Путевые заметки Анны Э. Рузвельт о поездке в Ялту, с. 22, FDRL ARHP, Box 84.

392

По воспоминаниям Элеоноры Сигрейвз (старшей дочери Анны Рузвельт): Eleanor Seagraves, June 21, 1978, interview by Dr. Thomas F. Soapes, FDRL, Eleanor Roosevelt Oral History Project.

393

Анна Рузвельт – Дж. Бёттигеру, 07.02.45, FDRL JBP, Box 6.

394

Sarah Churchill, A Thread in the Tapestry, 80.

395

Фотография с подписью «Дорога на Севастополь», фотоальбом К. Гарриман, архив Кэтлин Мортимер.

396

Astley, The Inner Circle, 181.

397

Кэтлин Гарриман – Памеле Черчилль, 07.02.45, архив Кэтлин Мортимер.

398

О влиянии на Черчилля поэзии Теннисона см.: Michael Richards, “Churchill and Tennyson,” The Churchill Project, Hillsdale College, July 17, 2015, https://winstonchurchill.hillsdale.edu/churchill-and-tennyson/.

399

Дневник Алана Фрэнсиса Брука, 1-го виконта Аланбрука, 07.02.45, Liddell Hart Military Archives, King’s College London, ALANBROOKE 5/2/27; Hermione Ranfurly, To War with Whitaker: The Wartime Diaries of the Countess of Ranfurly, 1939–1945 (London: William Heinemann, 1994), 328.

400

Лев Толстой. Севастопольские рассказы. Севастополь в декабре месяце.

401

The Marquis de Custine, Empire of the Czar: A Journey Through Eternal Russia (New York: Doubleday, 1989), 306. Далее де Кюстин переходит к обобщению: «Вот так вас и тиранят, под тем предлогом, что оказывают вам честь. Таков удел избранных путешественников. Что же до путешественников, не имеющих покровителей, то они вовсе ничего не видят. Страна эта так устроена, что ни один иностранец не может разъезжать по ней не только беспрепятственно, но даже просто безопасно без прямого вмешательства представителей власти» (цит. по: Кюстин, Астольф. Россия в 1839 году. – М.: Захаров, 2007).

402

Кэтлин Гарриман – Памеле Черчилль, 07.02.45, архив Кэтлин Мортимер.

403

Анна Рузвельт – Дж. Бёттигеру, 07.02.45, FDRL JBP, Box 6.

404

Сэр Чарльз Портал – Кэтлин Гарриман, 03.03.44, архив Кэтлин Мортимер. Интересен и контекст: Памела Черчилль перед этим показала Порталу письмо Кэти с описанием всего, что дочери посла довелось увидеть в Катынском лесу. Вот Портал и не удержался от того, чтобы вслед за этим написать восхищённо-недоумённое письмо лично Кэти, в котором процитированный в тексте неуклюжий комплимент предваряется словами: «Понять не могу, как тебе удалось пройти через это с такой невозмутимостью».

405

Сара Черчилль – Клементине Спенсер-Черчилль, 06.02.45, CAC SCHL 1/1/8.

406

Ibid.

407

В ходе Крымского наступления Красная армия взяла в плен в общей сложности около семи тысяч румынских военнослужащих. Все цифры взяты из военно-статистической энциклопедии: Micheal Clodfelter, Warfare and Armed Conflicts: A Statistical Encyclopedia of Casualty and Other Figures, 1494–2007, 3rd ed. (Jefferson, NC: McFarland, 2008), 497.

408

Путевые заметки Анны Э. Рузвельт о поездке в Ялту, с. 17, FDRL ARHP, Box 84.

409

Кэтлин Гарриман – Памеле Черчилль, 07.02.45, архив Кэтлин Мортимер.

410

Сара Черчилль – Клементине Спенсер-Черчилль, 06.02.45, CAC SCHL 1/1/8.

411

Candice Millard, Hero of the Empire: The Boer War, a Daring Escape, and the Making of Winston Churchill (New York: Doubleday, 2016), 317.

412

Кэтлин Гарриман – Памеле Черчилль, 07.02.45, архив Кэтлин Мортимер.

413

Кэтлин Гарриман – сестре Мэри, 30.07.42, архив Кэтлин Мортимер.

414

Robert Bruce Lockhart, The Diaries of Sir Robert Bruce Lockhart, Vol. 2: 1938–65 (London: Macmillan, 1980), 352.

415

Sarah Churchill, Keep on Dancing, 37–38.

416

Ibid., 28–29.

417

Соня Пёрнелл, биограф Клементины, очень много пишет о её проблемах с психическим и физическим здоровьем, борьба с которыми отнимала у Клементины уйму сил, и о мерах, которые она предпринимала для того, чтобы преодолеть или скрыть «острые приступы» депрессии, включая частые длительные отлучки на отдых. См.: Purnell, Clementine, 190–91.

418

Ibid., 50.

419

Сара Черчилль – Клементине Спенсер-Черчилль, без даты, CAC SCHL 1/1/2.

420

Mary Soames, Clementine Churchill: The Biography of a Marriage (Boston: Houghton Mifflin, 1979), 322.

421

Гибель Дика Шипшэнкса породила множество версий из разряда теорий заговора. Кто-то утверждал, будто в действительности Дик погиб от рук Кима Филби, заподозрившего, что тот раскусил в нём шпиона. Reuters подробно обсуждает и развеивает эту конспирологическую версию в блоге, посвященном истории агентства (см.: John Entwisle, “The Life and Mystery of Dick Sheepshanks,” Answers On, May 8, 2012, https://blogs.thomsonreuters.com/answerson/life-mystery-dick-sheepshanks/). Не находят ей подтверждения и профессиональные историки (см.: Judith Keene, Fighting for Franco: International Volunteers in Nationalist Spain During the Spanish Civil War (London: Bloomsbury Academic, 2007), 76–77).

422

Клементина Спенсер-Черчилль – Уинстону Черчиллю, 27.02.36, цит. по: Mary Soames, ed., Winston and Clementine: The Personal Letters of the Churchills (Boston: Houghton Mifflin, 1999), 413.

423

Sarah Churchill, Keep on Dancing, 67.

424

Вик Оливер – Саре Черчилль, без даты, CAC SCHL 1/8/1.

425

Сам Вик Оливер в мемуарах утверждает, что они Филлис официально не удочеряли, а он лишь выписал ей нотариальное разрешение на смену фамилии на «Оливер». См.: Vic Oliver, Mr. Showbusiness (London: Georg G. Harrap, 1954), 131.

426

Сара Черчилль – Уинстону Черчиллю, 04.04.40, CAC CHAR 1/355/24.

427

Уинстон Черчилль – Рэндольфу Черчиллю, 30.10.41, CAC CHAR 1/362/43–45.

428

Сара Черчилль – Клементине Спенсер-Черчилль, без точной даты, октябрь 1941 г., CAC SCHL 1/1/6.

429

Кэтлин Гарриман – сестре Мэри, 07.07.41, архив Кэтлин Мортимер.

430

Майра Нора Колье (Myra Nora Collier), устное свидетельство от 24.10.02, IWM.

431

Памела Черчилль – У. Авереллу Гарриману, 15.02.44, LOC PHP B I-22 F 06.

432

Кэтлин Гарриман – сестре Мэри, 14.10.41, архив Кэтлин Мортимер.

433

Перед самым завершением войны в Европе нацисты пытались использовать сына Уайнанта наряду с другими вывезенными из Кольдица пленными с родственными связями в политических верхах в качестве заложников для политического торга. В конечном итоге освобождён Джон Гилберт Уайнант младший был лишь в мае 1945 г… (Wolfgang Saxon, “John G. Winant, Jr., 71,